Bunnystars

13-01-04

"Le ciel " Malice mizer

Voici Malice mizer un de mes groupe pr�f�r�, c'est du visual kei autrement dit c'est un groupe japonnais dont le style est un m�lange de renaissance, de rock gothique !

Je voulais faire partag� une chanson d'eux que j'aime beaucoup que j'ai trouv� traduite en fran�ais...


MALICE MIZER - Le Ciel

Traduction Fran�aise

Guid� par une voix pleine de gr�ce
Les larmes blanches qui furent vers�es ont �t� balay�es par les vents du temps

Me regardant, � l'int�rieur de ces pupilles innocentes
Refl�tant un paysage infini
Utilisant tes petits doigts pour atteindre les cicatrices laiss�es par mes larmes.

Bien que je ne puisse pas rester
Mais ta voix belle et claire ne me quittera pas

Ah...ces larmes qui se d�versent sont des mots pour le d�part

Inqui�t�e par n'importe quoi,
Tu me souriais et touchais ma poitrine avec ta main

Je baisais doucement ta joue...je ne t'oublirais pas
S'il te pla�t, tiens moi fort jusqu'� ce que je retourne au ciel
Ta voix belle et claire ne me quittera pas
S'il te pla�t, tiens moi fort comme si je n'avais jamais disparu...

Comme si j'�tais encore l�...


0 commentaire(s)

bunny @ 16:30

11-01-04

pr�sentation et photo cosplay sailor moon ^ ^

Bonjour !

Voila je me pr�sente j'adore les manga, les conventions, le monde de l'anime, les musiques jap come le visual kei, la j-pop...  j'ai 19 ans je suis en termnial stt et je passe donc mon bac cette ann�e bouhhhh !

Sinon mes phrase f�tiche :

 - vo mieu �tre seul que mal accompagn� ! ( sa tt le monde un jour ou l'autre sans rend compte dans sa vie)

 - une vie ne vos rien mais rien ne vos une vie... ( � m�diter..)

Voi�i une de mes activit�s de juin en convention manga qui ma beaucoup plus, sa ma apprit la couture et je me suis bien amus� et sa ma donn� envi dans faire beaucoup d'autre, vive le cosplayyyyy et vive les manga !

C'est moi en sailor moon S � la convention �pitanime en juin ! c'�tais bien fun ^_^ d'�tre sailor moon...


2 commentaire(s)

bunny @ 12:29

à propos de ce blog
Manga, japon, musique, moi, mes amis ^_^ et heu a voir par la suite...
navigation
accueil
liens favoris

Sakumoon
Manga party

seven ten design